ある日、ロニットさん（仮名）は腹痛、息切れ、倦怠感に襲われ、血液検査を受けるために医者に行きました。しかし、まさか1日以内に重度の腎不全のため、透析のために入院することになるとは思ってもいませんでした。
もちろん、彼女は、これがすべて、前日に髪をストレートにしたせいだとは思っていませんでした。
ロニットさんのように、イスラエルでは平均して月に1人の割合で26人の女性が縮毛矯正治療後に重度の腎不全で入院した。
これらの女性の中には、自力で回復できる人もいるようですが、透析治療が必要な人もいます。
イスラエルでは毎年、縮毛矯正をする何千人もの女性のうち、腎不全を患っているのは「たったの」26人だと言う人もいる。
これに対して私は、透析を必要とする腎不全は非常に深刻で生命を脅かすものであることを指摘します。
患者さんは、誰にも医療トラウマを経験してほしくないとおっしゃるでしょう。これは、単純な美容整形のために払うべき代償ではありません。
2000年代に初めて、ホルマリンを含むヘアアイロンによる症状が報告されました。これは主に、ヘアスタイリストがストレートパーマの施術中に吸入したホルマリンガスが原因です。
これらの症状には、目の炎症、呼吸障害、顔面発疹、息切れ、肺水腫などがあります。
しかし、現代の縮毛矯正トリートメントにはホルマリンは含まれませんが、グリオキシル酸という別の成分が含まれています。
この酸は、血管が豊富な頭皮から吸収されます。血流に入ると、グリオキシル酸はシュウ酸とシュウ酸カルシウムに分解され、再び血流に戻り、最終的には腎臓から尿として体外に排出されます。
それ自体は異常ではなく、誰もがある程度経験するものであり、通常は無害です。しかし、グリオキシル酸を極めて高用量で摂取すると、シュウ酸中毒を引き起こし、腎不全につながる可能性があります。
縮毛矯正後に腎不全を発症した女性の腎臓生検で、腎臓細胞にシュウ酸カルシウムの沈着物が見つかった。
2021年、3歳の女の子がヘアアイロンを飲もうとしました。苦い味がしたため、口に含んだだけで飲み込むことはしませんでしたが、ごく少量を口の中に飲み込んでしまいました。その結果、重度の腎不全に陥り、透析が必要となりましたが、死には至りませんでした。
この事件を受けて保健省は、pH4未満のグリオキシル酸を含むすべてのダイレクトヘアケア製品のライセンス発行を禁止した。
しかし、もう一つの問題は、ストレートヘア製品のラベルに記載されている情報が必ずしも信頼できる、あるいは完全に正直であるとは限らないことです。2010年には、オハイオ州の製品に「ホルマリンフリー」と表示されていましたが、実際には8.5%のホルマリンが含まれていました。2022年には、イスラエル社がホルマリンフリーでグリオキシル酸は2%しか含まれていないと主張しましたが、実際には3,082ppmのホルマリンと26.8%のグリオキシル酸が含まれていました。
興味深いことに、エジプトのシュウ酸アシドーシスの 2 件の症例を除き、世界中のシュウ酸アシドーシスの症例はすべてイスラエルから発生しています。
「イスラエル」女性の肝臓代謝は世界の他の地域と異なるのでしょうか？ イスラエル人女性のグリオキシル酸遺伝子はやや「怠惰」なのでしょうか？ シュウ酸カルシウムの沈着と高シュウ酸尿症の有病率に関連性はあるのでしょうか？ これらの患者にも、タイプ3の高シュウ酸尿症患者と同じ治療を施すことはできるのでしょうか？
これらの疑問は現在も研究中であり、答えが明らかになるまでには何年もかかるでしょう。それまでは、イスラエルの女性の誰もが健康を危険にさらすことを許してはなりません。
また、髪をストレートにしたい場合は、グリオキシル酸を含まず、保健省から有効なライセンスを取得している、より安全な他の製品が市販されています。